2019-03-06 14:14:27 舟山公务员考试网 //zhoushan.huatu.com/ 文章来源：未知
【导读】舟山公务员考试网同步发布！如有疑问请加QQ群：【2020华图教育上岸群】，更多资讯请关注浙江华图公务员微信公众号(nb-huatu)，公务员培训咨询电话：0580-2027900。
我们都知道参加2019年浙江省考的考生每一年都会超级多，因此出题人为了拉开分差，会经常性的在题干中“挖一些小坑”，就是有些关键词隐藏在大篇幅的文字当中。
日常考生们平时练习或者刷题的时候，就会多多少少发现，有些做错的题目，并不是因为不会或者是无从下手，而是因为自己做题时粗心，没有把握住关键词，导致题目做错,可能一个关键词就是考生们进不了面试的绊脚石。所以，接下来就给准备参加2019年浙江省考的考生做言语理解与表达题目时容易忽视的关键点。
善于捕捉“引出作者观点的词”关键点：主旨观点题题目中，引出作者观点的词。
在言语理解与表达的片段阅读部分，主旨观点题的题量要占大多数。那么在做主旨观点题目的时候，关键就是要善于把握作者的观点，除了我们要通篇阅读分析行文脉络这个方法，善于捕捉“引出作者观点的词”也能帮助我们快速把握出题人的观点和意图。比如：依我看、在我看来、值得注意的是、所以说、因此等等。
【例题】翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译.而意译也不能不是直译。
这段文字中作者认为：
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
【答案】C。解析：通过提问方式，可知题型是主旨观点题，要着重把握作者的观点。在进行句意分析时，明显发现第三句出现了一个关键词“依我看”，这就要引起考生足够的重视，这个“依我看”可能就是“依出题人看”，那么第三句主要说的是“直译和意译的分别根本不应存在”，之后又进行了论述，最后一句又发现表总结的关键词“因此”，句意也是直译和意译其实没有分别。所以整个文段的行文脉络为“总分总”。通过关键词，我们知道作者的观点就是：直译和意译没有区别。结合选项，只有C符合文段主旨。故正确答案为C。
总之，在做2019年浙江省考行测片段阅读部分主旨观点题目时，要对文段中“引出作者观点的词”具有一定的敏感性，再结合句意分析，定能够帮助我们在短时间内，快、准、狠的把握出题人的意图，选对答案，在做这部分题目能不失分，成绩终会有质的飞跃!
（编辑：宁波华图）
10万+
阅读量1.3w+
粉丝1000+
点赞数
